성낼 노

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 怒는 9획이며 음독은 ど, 훈독에는 おこる·いかる가 있습니다. 怒る(おこる)는 화내는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 怒る는 화가 나거나 화내는 행동을, 激怒(げきど)는 매우 심하게 화내는 격노를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 화냄과 격노
  • 弟に父が怒った는 아버지가 남동생에게 화냈다는 뜻입니다. すぐ怒らずに理由を聞こう는 곧바로 화내지 말고 이유를 듣자는 말입니다.
  • 侮辱的な発言に激怒している는 모욕적인 발언에 격노하고 있다는 뜻입니다. 감독이 선수에 대한 발언을 듣고 크게 화난 장면입니다.