응할 응

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 応은 7획이며 음독은 おう입니다. 対応(たいおう)와 反応(はんのう)는 모두 반응과 관련되지만 초점이 다릅니다.
• 기본 쓰임: 対応은 상황이나 문의를 처리하는 대응이고, 反応은 제안이나 부름 등에 나타나는 반응입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상황 처리와 나타나는 반응
  • 停電にも落ち着いて対応した는 정전에도 침착하게 대응했다는 뜻입니다. 問い合わせへの対応은 문의를 처리하는 일을 가리킵니다.
  • 皆の反応は意外に静かでした는 모두의 반응이 뜻밖에 조용했다는 뜻입니다. 呼びかけても反応がない는 불러도 반응이 없다는 표현입니다.