큰 덕

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 徳은 14획이며 음독은 とく입니다. 道徳(どうとく)와 美徳(びとく)에서 도덕이나 좋은 품성을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 道徳은 행동을 판단하는 도덕적 기준이나 관점이고, 美徳은 가치 있게 여기는 좋은 성질입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도덕적 관점과 미덕
  • 道徳について話し合う는 도덕에 관해 이야기한다는 뜻입니다. 道徳の観点からも考えてみよう는 도덕의 관점에서도 생각해 보자는 말입니다.
  • 間違いを認める勇気は大切な美徳だ는 잘못을 인정하는 용기를 소중한 미덕으로 평가합니다. 沈黙だけを美徳とする考え는 침묵만을 미덕으로 보는 생각이며, 예문의 이야기는 그 생각에 의문을 제기합니다.