칠 정

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 征은 8획이며 음독은 せい입니다. 遠征(えんせい)는 원정, 征服(せいふく)는 정복을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 遠征은 선수나 탐험대가 멀리 나가는 원정이고, 征服은 나라를 정복하거나 봉우리를 오르는 목표를 이루는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원정과 정복
  • 選手たちは遠征のため早朝に出発した는 선수들이 원정을 위해 이른 아침에 출발했다는 뜻입니다. 探検隊の長い遠征은 탐험대의 긴 원정입니다.
  • 峰の征服を夢見た는 봉우리 정복을 꿈꾸었다는 뜻입니다. 隣国を征服しようとして失敗した에서는 이웃 나라 정복을 시도했지만 실패했습니다.