마땅 당

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 当은 6획이며 음독은 とう, 훈독은 あたる·あてる입니다. 当たる(あたる)와 当てる(あてる)는 뒤의 가나까지 보고 구별합니다.
• 기본 쓰임: 当たる는 맞거나 조건에 해당하는 뜻이고, 当てる는 답을 맞히거나 물건을 다른 것에 대는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 当たる와 当てる
  • ボールが窓に当たって는 공이 창문에 맞았다는 표현입니다. 条件に当たる人에서는 조건에 해당하는 사람을 가리킵니다.
  • 音だけで当てた는 소리만으로 상자 속 물건을 맞혔다는 뜻입니다. 両手を湯のみの側面に当てた에서는 두 손을 찻잔 옆면에 댄 행동을 말합니다.