행랑 랑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 廊은 12획이며 음독은 ろう입니다. 廊下(ろうか)와 回廊(かいろう)에서 건물의 통로를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 廊下는 복도이고, 回廊은 지붕이 있는 연결 통로나 회랑을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 廊下와 回廊의 공간
  • 長い廊下の突き当たり는 긴 복도의 막다른 끝을 가리킵니다. 회의실의 위치를 설명하는 예문에서 쓰입니다.
  • 中庭を囲む回廊은 안뜰을 둘러싼 회랑입니다. 雨の日でも回廊を通れば라는 예문은 비가 와도 회랑을 통해 이동할 수 있음을 보여 줍니다.