쓸 용

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 庸은 11획이며 음독은 よう입니다. 凡庸(ぼんよう)와 中庸(ちゅうよう)에서 같은 よう를 읽되 단어 전체의 뜻을 구별합니다.
• 기본 쓰임: 凡庸은 평범하여 뛰어나지 않음을, 中庸은 극단으로 치우치지 않음을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 평범함과 치우치지 않음
  • 凡庸な作品은 두드러지는 점이 없는 작품을 가리킵니다. 제안이 少し凡庸に感じられました라고 하면 다소 평범하게 느껴졌다는 평가입니다.
  • 中庸を保つ는 중용을 지킨다는 뜻입니다. 極端を避けて와 함께 쓰인 예문에서는 양극단을 피하는 태도에 초점이 있습니다.