편안할 강

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 康은 11획이며 음독은 こう입니다. 건강과 평안의 뜻을 지니며 健康(けんこう)에서도 こう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 健康은 건강 자체를 가리키고, 健康的(けんこうてき)는 생활이나 식단이 건강하다는 성질을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 健康과 健康的
  • 健康状態는 몸의 건강 상태를 가리킵니다. 健康をテーマにした展示에서는 건강이 전시의 주제입니다.
  • 健康的な生活은 건강한 생활을, 健康的な献立는 건강에 좋은 식단을 뜻합니다. 健康的은 이처럼 대상을 꾸미는 데 쓰입니다.