가게 점

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 店은 가게를 뜻하며 훈독에는 みせ, 음독에는 てん이 있습니다.
• 기본 쓰임: 店(みせ)는 가게이고, 支店(してん)은 지점입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가게와 은행 등의 지점
  • 店은 빵을 사거나 영업시간을 확인하는 가게를 가리킵니다.
  • 銀行の新しい支店은 은행의 새 지점입니다. 支店은 같은 조직에 속한 지점을 뜻하므로, 물건을 파는 가게뿐 아니라 은행 업무를 보는 곳에도 쓰입니다.