평상 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 床은 바닥·침상에 쓰이며 훈독에는 ゆか, 음독에는 しょう가 있습니다.
• 기본 쓰임: 床(ゆか)는 바닥이고, 病床(びょうしょう)는 병상입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 방의 바닥과 병상 생활
  • 床の上은 바닥 위라는 뜻입니다. 床은 걸레로 닦거나 고양이가 몸을 말고 자는 바닥을 가리킵니다.
  • 病床から는 병상에서라는 뜻입니다. 病床生活은 병상에 누워 지내는 생활을 나타내며, 이때의 床은 방바닥과 뜻·읽기가 달라집니다.