휘장 장

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帳은 기록하는 수첩·장부에도 쓰이며 음독은 ちょう입니다.
• 기본 쓰임: 手帳(てちょう)는 수첩이고, 帳簿(ちょうぼ)는 장부입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일정 기록과 매출 기록
  • 手帳는 중요한 일정을 적고 옷 안쪽에 넣어 가지고 다니는 수첩입니다.
  • 帳簿는 매일의 매출을 기입하고 세무사가 확인하는 장부입니다. 두 단어는 기록하는 책이라는 점은 같지만 예문에서 기록의 목적이 다릅니다.