띠 대

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帯는 띠·지대를 나타내며 훈독에는 おび, 음독에는 たい가 있습니다.
• 기본 쓰임: 帯(おび)는 띠·허리띠이고, 地帯(ちたい)는 지대·지역입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건을 감싸는 띠와 지역
  • 帯는 기모노의 허리띠뿐 아니라 상자를 감싼 종이 띠에도 쓰입니다. 紙の帯는 종이로 된 띠라는 뜻입니다.
  • 低い地帯는 낮은 지대입니다. 地帯는 강가의 낮은 곳이나 공장이 모여 있는 곳처럼 일정한 특징을 가진 지역을 가리킵니다.