수건 건

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 巾은 천·수건과 관련되며 음독은 きん입니다.
• 기본 쓰임: 布巾(ふきん)은 행주이고, 雑巾(ぞうきん)은 걸레입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 닦는 천의 용도
  • 예문의 布巾은 식탁을 닦는 행주이고, 雑巾은 책상의 때를 닦는 걸레입니다. 두 단어 모두 닦는 천을 가리키지만 한국어의 행주와 걸레, 영어의 dishcloth와 rag처럼 용도를 구별합니다.