고개 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 峠은 고개를 나타내며 훈독은 とうげ입니다.
• 기본 쓰임: 峠(とうげ)는 고개·고비이고, 峠道(とうげみち)는 고갯길입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지형의 고개와 위험한 고비
  • 峠を越える는 고개를 넘는다는 뜻입니다. 환자의 상태를 설명한 예문의 危険な峠を越した는 위험한 고비를 넘겼다는 뜻입니다.
  • 峠道는 고개를 넘는 길을 가리킵니다. 峠에 道가 붙으며 읽기도 とうげ 뒤에 みち가 이어집니다.