살 거

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 居는 삶이나 거처와 관련되며 음독은 きょ, 훈독에는 い가 있습니다.
• 기본 쓰임: 居間(いま)는 거실이고, 住居(じゅうきょ)는 주거·거처입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 집 안의 거실과 거처
  • 居間는 식사 후 가족이 모이는 거실을 가리킵니다. 居間の窓는 거실에 딸린 창문입니다.
  • 住居는 사람이 사는 거처로, 회사 근처에서 거처를 찾는 문맥에 쓰입니다. 居間가 집 안의 특정 공간이라면 住居는 거주하는 집을 가리킵니다.