판 국

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 局은 기관이나 상황과 관련된 말에 쓰이며 음독은 きょく입니다.
• 기본 쓰임: 郵便局(ゆうびんきょく)은 우체국이고, 結局(けっきょく)은 결국·마침내라는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소인 우체국과 최종 결과를 잇는 말
  • 郵便局で는 ‘우체국에서’라는 뜻으로, 편지를 부치는 장소를 나타냅니다. 이 단어의 局은 きょく로 읽습니다.
  • 結局은 여러 가게를 돌아도 아무것도 사지 않거나 고민 끝에 처음 안으로 돌아가는 최종 결과를 나타냅니다. 단어 전체는 작은 っ가 들어간 けっきょく로 읽습니다.