이끌 도

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 導는 이끄는 뜻이며 훈독은 みちびく, 음독은 どう입니다.
• 기본 쓰임: 指導(しどう)는 지도·가르침이고, 導く(みちびく)는 이끌거나 인도하는 동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가르침을 받기와 목적지·결론으로 이끌기
  • 指導を受けて는 ‘지도를 받아’라는 뜻입니다. 指導는 달리는 자세를 고치거나 기계 다루는 법을 가르치는 문맥에 쓰입니다.
  • 山頂まで導いた는 산 정상까지 이끌었다는 뜻입니다. 結論を導く처럼 導く는 물리적인 길 안내 외에 결론을 이끌어 내는 데에도 씁니다.