찾을 심

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 尋은 묻거나 찾는 뜻과 연결되며 훈독은 たずねる, 음독은 じん입니다.
• 기본 쓰임: 尋ねる(たずねる)는 묻거나 문의하는 동사이고, 尋問(じんもん)은 심문입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정보를 묻기와 심문하기
  • 駅の場所を尋ねた는 역의 위치를 물었다는 뜻입니다. 尋ねる는 점원에게 길을 묻거나 선생님께 모르는 점을 질문할 때 씁니다.
  • 尋問する는 심문한다는 뜻으로, 추리 소설에서 형사가 용의자에게 질문하는 상황에 쓰입니다. 일상적인 질문을 나타내는 尋ねる보다 심문이라는 상황을 분명히 합니다.