편안할 안

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 安은 편안함과 안전함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 安い（やすい）는 값이 싸다는 뜻이고, 安心（あんしん）은 걱정을 덜어 마음이 놓이는 상태를 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가격의 ‘쌈’과 마음의 ‘안심’
  • 安い는 가게의 채소 가격을 설명하는 데 쓰입니다. 예문의 安く買えた는 예상보다 싸게 살 수 있었다는 뜻입니다.
  • 安心은 연락이 닿지 않던 친구의 목소리를 듣거나 아이가 안전한 곳에 있음을 알았을 때의 안도감을 나타냅니다.