지킬 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 守는 지키거나 보호하는 뜻이며 훈독은 まもる, 음독은 しゅ입니다.
• 기본 쓰임: 지키는 동사는 守る(まもる), 집을 비운 상태는 留守(るす)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 약속을 지키기와 집을 비우기
  • 時間を守った는 시간을 지켰다는 뜻입니다. 守る는 동물 보호 외에 정해진 시간을 준수하는 일에도 씁니다.
  • 留守だった는 집을 비운 상태였다는 뜻입니다. 留守는 단어 전체를 るす로 읽으며 배달 때 사람이 집에 없는 문맥에 쓰입니다.