싫어할 혐

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嫌은 싫어함을 뜻하며 훈독에는 いや와 きらう가 있습니다.
• 기본 쓰임: 싫어하는 상태는 嫌い(きらい), 싫어하거나 꺼리는 동사는 嫌う(きらう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 嫌い의 부정과 嫌う의 대상
  • 嫌いではない는 싫은 것은 아니라는 뜻입니다. 청소가 싫은 것과 정리할 시간이 없는 것을 구별하는 표현입니다.
  • 人混みを嫌う는 붐비는 곳을 싫어한다는 뜻입니다. 嫌う는 사람 외에 고양이가 몸이 젖는 것을 꺼리는 데에도 씁니다.