할미 파

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 婆는 나이 많은 여성을 가리키며 훈독은 ばば입니다.
• 기본 쓰임: 할머니나 나이 많은 여성은 お婆さん(おばあさん), 노파는 老婆(ろうば)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가족 호칭과 나이 많은 여성
  • お婆さん은 가족의 할머니 외에 길을 잃은 나이 많은 여성을 가리키는 데에도 씁니다. 老婆는 옛이야기의 노파를 서술하는 문맥에 나타납니다.
  • お婆さん의 가운데는 긴 ばあ이고, 老婆의 끝은 ば입니다. 각각 おばあさん과 ろうば로 읽습니다.