아가씨 희

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 姫는 공주나 귀한 아가씨를 가리키며 훈독은 ひめ입니다.
• 기본 쓰임: 공주·귀한 아가씨는 姫(ひめ), 뛰어난 여성 가수는 歌姫(うたひめ)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공주와 뛰어난 가수
  • 領主の姫는 영주의 딸입니다. 姫는 이야기 속 공주 외에 귀한 집안의 딸을 가리키는 데에도 쓰입니다.
  • 歌姫는 노래로 관객을 매료시키는 여성 가수를 뜻합니다. 이 단어에서 姫를 왕실의 공주라는 신분으로 해석하지 않습니다.