맡길 위

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 委는 맡기는 뜻이며 음독은 い, 훈독은 ゆだねる입니다.
• 기본 쓰임: 위원은 委員(いいん), 판단 등을 맡기는 동사는 委ねる(ゆだねる)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 역할을 맡은 사람과 맡기는 판단
  • 委員은 회의에서 질문하거나 투표로 뽑히는 위원 한 사람을 가리킵니다. 읽기는 い가 이어지는 いいん입니다.
  • 解釈を読者に委ねる는 해석을 독자에게 맡긴다는 뜻입니다. 委ねる는 물건 전달보다 판단이나 해석을 다른 사람에게 맡기는 이 문맥에서 쓰입니다.