샘낼 투

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 妬는 샘내거나 질투하는 뜻이며 훈독은 ねたむ, 음독은 と입니다.
• 기본 쓰임: 질투하는 동사는 妬む(ねたむ), 질투라는 감정은 嫉妬(しっと)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 질투의 대상과 감정 이름
  • 妹の才能を妬んでいた는 여동생의 재능을 시기하고 있었다는 뜻입니다. 妬む의 대상은 다른 사람의 성공이나 재능입니다.
  • 友人の成功に嫉妬した는 친구의 성공을 질투했다는 뜻입니다. 뜻이 겹치지만 이 예문에서는 妬む 앞에 を, 嫉妬した 앞에 に로 대상을 연결합니다.