온당할 타

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 妥는 온당하거나 적절함을 뜻하며 음독은 だ입니다.
• 기본 쓰임: 타협은 妥協(だきょう), 타당하거나 적절함은 妥当(だとう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서로 양보하기와 적절함의 판단
  • 妥協는 양측이 조금씩 양보해 합의에 이르거나 품질 기준을 낮추는 문맥에 쓰입니다. 무엇을 양보하는지에 초점이 있습니다.
  • その結論は妥当です는 그 결론이 타당하다는 뜻입니다. 결론이 자료에 맞거나 행사장 크기가 인원에 적절한지를 평가할 때 妥当을 씁니다.