계집 녀

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 女는 여자를 나타내며 훈독은 おんな, 음독에는 じょ가 있습니다.
• 기본 쓰임: 여자는 女(おんな), 여자나 여학생을 가리키는 단어는 女子(じょし)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이야기 속 인물과 경기·학교의 구분
  • 若い女는 젊은 여자입니다. 이야기 속 여행을 하는 한 인물을 가리킵니다.
  • 女子の部는 경기의 여자부입니다. 女子는 교실에서는 여학생을 뜻하며, 뒤에 붙은 子만 보고 항상 어린아이로 한정하지 않습니다.