달릴 분

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奔은 달리거나 힘차게 움직이는 뜻이며 음독은 ほん입니다.
• 기본 쓰임: 목적을 위해 분주히 뛰는 것은 奔走(ほんそう), 얽매이지 않는 모습은 奔放(ほんぽう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적을 위한 노력과 자유분방함
  • 資金集めに奔走した는 자금을 모으려고 열심히 뛰어다녔다는 뜻입니다. 奔走는 대피소 확보나 공연 준비 같은 목적을 위한 노력을 강조합니다.
  • 奔放な線은 자유분방한 선입니다. 그림의 선이나 주변 기대에 얽매이지 않는 삶의 모습에 奔放을 씁니다.