받들 봉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奉은 받들거나 바치는 뜻이며 음독에는 ほう와 ぶ가 있습니다.
• 기본 쓰임: 봉사·헌신은 奉仕(ほうし), 신에게 바치는 봉납은 奉納(ほうのう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지역 사회 돕기와 신에게 바치기
  • 奉仕는 마을 청소나 지역 사회를 위한 활동처럼 사람들을 위해 힘을 쓰는 일입니다.
  • 舞を奉納する는 춤을 봉납한다는 뜻입니다. 奉納은 에마 같은 물건 외에 신 앞에 바치는 공연에도 씁니다.