外

KANJI DETAIL

바깥 외

음독がい, げ

총 5획N4

한국어 대표음 외부수 夕 · 저녁 석

획순

5획

일본어 읽기

음독: がい, げ
훈독: そと, ほか, はずす, はずれる

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

구성: 外는 바깥을 뜻하며 훈독에는 そと와 はずす가 있습니다.
기본 쓰임: 바깥은 外(そと), 떼거나 빗나가게 하는 동사는 外す(はずす)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

모자 벗기와 슛 놓치기
- 帽子を外した는 모자를 벗었다는 뜻입니다. 붙이거나 착용한 것을 떼는 동작을 나타냅니다.
- シュートを外してしまった는 슛을 놓치고 말았다는 뜻입니다. 外す는 떼는 동작 외에 목표를 맞히지 못하는 경우에도 씁니다.