변할 변

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 変은 바뀌는 뜻이며 음독은 へん, 훈독은 かわる와 かえる입니다.
• 기본 쓰임: 달라지는 것은 変わる(かわる), 무언가를 바꾸는 것은 変える(かえる)로 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 풍경의 변화와 일정 변경
  • 景色は十年で大きく変わった는 풍경이 십 년 사이에 크게 달라졌다는 뜻입니다. 変わる의 과거형은 変わった입니다.
  • 遠足の日程を変えた는 소풍 일정을 바꾸었다는 뜻입니다. 変える의 과거형은 変えた로, 바뀐 결과와 바꾸는 행동을 구별합니다.