무너질 괴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 壊는 부서지거나 망가지는 뜻이며 음독은 かい입니다.
• 기본 쓰임: 부수거나 고장 내는 동사는 壊す(こわす), 부서지거나 고장 나는 동사는 壊れる(こわれる)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 깨뜨린 행동과 고장 난 결과
  • 花瓶を壊した는 꽃병을 깨뜨렸다는 뜻입니다. 아이가 실수로 깨뜨린 경우에도 壊す를 씁니다.
  • 時計が突然壊れた는 시계가 갑자기 고장 났다는 뜻입니다. 壊れる는 물건이 부서지는 경우뿐 아니라 기능을 잃고 작동하지 않는 경우에도 씁니다.