먹 묵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 墨은 먹이나 먹물을 뜻하며 훈독은 すみ, 음독은 ぼく입니다.
• 기본 쓰임: 먹·먹물은 墨(すみ), 액체인 먹물은 墨汁(ぼくじゅう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가는 먹과 떨어지는 먹물
  • 墨をすり는 먹을 갈아라는 뜻입니다. 반면 붓끝에서 墨が一滴落ちた면 먹물 한 방울이 떨어졌다는 뜻으로, 墨은 고체 먹과 액체 먹물 양쪽에 쓰입니다.
  • 붓에 묻히거나 책상에 한 방울 흘린 墨汁도 먹물입니다. 액체 문맥에서는 두 단어의 뜻이 겹칩니다.