메울 전

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塡은 빈 곳을 메우는 뜻이며 음독은 てん입니다.
• 기본 쓰임: 공간을 채우는 충전은 充塡(じゅうてん), 부족분을 메우는 보충은 補塡(ほてん)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 빈 공간 채우기와 부족분 보충하기
  • 断熱材を充塡して는 단열재를 채워 넣어서라는 뜻입니다. 充塡으로 벽의 틈이나 용기 안을 채우는 일을 표현합니다.
  • 不足した人員を臨時職員で補塡した는 부족한 인원을 임시 직원으로 보충했다는 뜻입니다. 자금이나 인력의 부족분을 메울 때 補塡을 씁니다.