막힐 색

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塞은 막거나 막히는 뜻이며 음독은 さい입니다.
• 기본 쓰임: 막는 것은 塞ぐ(ふさぐ), 막히는 것은 塞がる(ふさがる)로 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 막는 대상과 막힌 곳
  • 木が山道を塞いでいた는 나무가 산길을 막고 있었다는 뜻입니다. 길을 막는 대상인 나무를 중심으로 설명합니다.
  • 排水口が塞がって는 배수구가 막혀라는 뜻입니다. 塞がる는 배수구나 구멍처럼 막힌 곳의 상태를 나타냅니다.