칠할 도

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塗는 칠하거나 바르는 뜻이며 훈독은 ぬる, 음독은 と입니다.
• 기본 쓰임: 칠하는 동사는 塗る(ぬる), 칠할 때 쓰는 재료인 도료는 塗料(とりょう)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 칠하는 동작과 도료
  • 塗りました는 칠했다는 공손한 과거 표현입니다. 塗る의 활용형으로, 의자나 벽에 페인트를 칠하는 동작을 나타냅니다.
  • 余った塗料는 남은 도료입니다. 영어 paint가 동작과 재료를 모두 나타낼 수 있는 것과 달리, 여기의 일본어는 동사 塗る와 재료 명사 塗料로 구별합니다.