보루 루

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塁는 보루를 뜻하며 야구에서는 루를 나타냅니다. 음독은 るい입니다.
• 기본 쓰임: 출루는 出塁(しゅつるい), 1·2·3루에 주자가 모두 있는 만루는 満塁(まんるい)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주자가 되는 출루와 만루의 상황
  • 四球を選んで出塁しました는 볼넷을 골라 출루했다는 뜻입니다. 안타 외에 볼넷으로 루에 나가는 일도 出塁에 포함됩니다.
  • 満塁で打席に立った는 만루 상황에서 타석에 섰다는 뜻입니다. 満塁는 타자가 타석에 들어설 때의 주자 배치를 나타냅니다.