둑 제

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 堤는 둑을 나타내며 음독은 てい, 훈독은 つつみ입니다.
• 기본 쓰임: 제방은 堤防(ていぼう), 방파제는 防波堤(ぼうはてい)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물을 막는 둑과 파도를 막는 시설
  • 川沿いの堤防는 강가의 제방입니다. 폭우에 대비해 상태를 점검하는 둑으로 나타납니다.
  • 港の防波堤는 항구의 방파제입니다. 波가 포함된 이 단어는 파도를 막는 시설에 초점을 둡니다.