굳을 견

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 堅은 단단하거나 확실한 상태를 나타내며 음독은 けん, 훈독은 かたい입니다.
• 기본 쓰임: 堅い(かたい)의 뜻은 견고하다·확실하다이고, 堅苦しい(かたくるしい)는 지나치게 딱딱하거나 격식에 얽매인 모습을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 확실한 승리와 딱딱한 인사
  • 勝利は堅い는 승리가 확실하다는 뜻입니다. 나무의 단단함에서 예상 결과의 확실함으로 뜻이 넓어집니다.
  • 堅苦しい挨拶는 지나치게 격식을 차린 딱딱한 인사입니다. 사람의 태도나 복장에 격식을 엄격하게 요구하는 분위기를 설명합니다.