언덕 판

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 坂은 비탈이나 언덕길을 뜻하며 훈독은 さか입니다.
• 기본 쓰임: 上り坂(のぼりざか)는 오르막길, 下り坂(くだりざか)는 내리막길입니다. 두 단어 안에서는 坂을 ざか로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 길의 기울기와 장사의 흐름
  • 역 밖으로 이어진 긴 上り坂나 자전거로 내려가는 下り坂는 실제 길의 경사입니다.
  • 장사가 上り坂になった면 상승세를 탔다는 뜻이고, 매출이 下り坂になった면 하락세를 탔다는 뜻입니다. 사업과 매출을 주어로 삼으면 좋아지거나 나빠지는 추세를 나타냅니다.