돌아올 회

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 回는 돌거나 차례를 거치는 뜻과 연결됩니다. 음독은 かい, 여기의 동사 읽기는 まわる와 まわす입니다.
• 기본 쓰임: 回る는 돌다, 回す는 돌리다라는 뜻입니다. 風車が回る는 바람개비가 도는 것이고, 取っ手を回す는 손잡이를 돌리는 것입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 여러 곳을 돌거나 다음 사람에게 넘기기
  • 三つの売り場を回りました는 판매장 세 곳을 돌아보았다는 뜻입니다. 回る가 여러 장소를 차례로 방문하는 데 쓰입니다.
  • 資料を隣の人に回した는 자료를 옆 사람에게 넘겼다는 뜻입니다. 여기서 回す는 물건을 회전시키는 동작보다 다음 사람에게 전달하는 일을 나타냅니다.