비웃을 조

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嘲는 남을 비웃거나 조롱하는 뜻을 나타내며 嘲る를 あざける로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 努力する人を嘲る는 노력하는 사람을 비웃는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비웃음의 대상이 자신일 때
  • 自嘲는 じちょう로 읽는 자조로, 자신을 비웃거나 낮추어 말하는 태도입니다.
  • 自嘲気味に語った는 자조가 섞인 태도로 이야기했다는 뜻입니다. 気味가 붙어 그런 기색이 있음을 나타내며, 단순히 즐겁게 웃으며 이야기했다는 말과는 다릅니다.