탄식할 탄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嘆은 한탄하거나 감정을 드러내는 뜻과 연결되며 음독은 たん, 훈독은 なげく입니다.
• 기본 쓰임: 嘆く는 한탄하거나 슬퍼하는 동사이고, 感嘆은 かんたん으로 읽는 감탄입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 슬퍼함과 감탄함
  • 日照りを嘆いた는 가뭄을 한탄했다는 뜻입니다. 嘆く는 오래가는 가뭄이나 친구를 잃은 슬픔에 쓰입니다.
  • 美しさに感嘆した는 아름다움에 감탄했다는 뜻입니다. 같은 嘆이 들어가도 感嘆은 솜씨나 아름다움에 감탄하는 반응을 나타낼 수 있습니다.