웃을 소

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 咲는 일본어에서 꽃이 피는 뜻으로 쓰이며, 동사 咲く는 さく로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 花が咲く는 꽃이 핀다는 뜻이고, 과거형 花が咲いた는 꽃이 피었다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 늦게 피는 꽃과 늦게 인정받는 사람
  • 遅咲き는 おそざき로 읽으며 꽃이 늦게 피는 것을 나타냅니다. 이 단어의 咲き 부분은 ざき입니다.
  • 遅咲きの画家는 재능을 뒤늦게 인정받은 화가라는 비유입니다.