原
KANJI DETAIL
근원 원
음독げん총 10획N4
한국어 대표음 원부수 厂 · 기슭 엄획순
原 획순을 불러오는 중입니다.
일본어 읽기
- 음독
- げん
- 훈독
- はら
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
原은 근원이나 들판을 뜻하며 음독은げん, 훈독은はら입니다. - 기본 쓰임:
野原은 들판,河原은 강가를 나타내며 두 단어에서는 장소의 의미가 중심입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 단어별 읽기
野原은のはら,河原은かわら로 읽습니다.河原의 읽기를 글자별 훈독으로 단순히 조립하지 않습니다.
- 장소의 차이
野原은 풀이 자라는 열린 들판을,河原은 강물 가까이 펼쳐진 장소를 가리킵니다. 장소를 나타낼 때는 ‘근원’이라는 뜻과 구별합니다.

