다스릴 리

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厘는 작은 양을 나타내는 단위와 연결되며 음독은 りん입니다.
• 기본 쓰임: 一分一厘는 아주 작은 정도를, 九分九厘는 거의 틀림없다는 판단을 나타내는 표현입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부정과 함께 쓰는 표현
  • 一分一厘も曲げなかった는 아주 조금도 굽히지 않았다는 뜻입니다. も와 부정형이 작은 정도조차 없음을 강조합니다.
• 관용적 확신
  • 九分九厘는 くぶくりん으로 읽고 거의 확실하다는 뜻으로 씁니다. 날씨나 계획에 대한 판단을 나타내며 실제 확률 계산을 제시하는 표현은 아닙니다.