재앙 액

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厄은 재앙이나 불운을 나타내며 음독은 やく입니다.
• 기본 쓰임: 厄介는 성가시거나 다루기 어려움을, 厄年은 전통적으로 액운이 있다고 여기는 해를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일상의 골칫거리
  • 厄介な問題는 처리하기 어려운 문제라는 뜻입니다. 지워지지 않는 얼룩처럼 일상의 성가신 일에도 씁니다.
• 읽기
  • 厄介는 やっかい, 厄年은 やくどし로 읽습니다.