물리칠 각

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 却은 물리치거나 돌려보내는 뜻과 연결되며 음독은 きゃく입니다.
• 기본 쓰임: 返却은 빌린 물건을 돌려주는 반납이고 却下는 제안이나 신청을 받아들이지 않는 것입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 반납과 거절
  • 返却은 물건이 돌아가는 행동에, 却下는 제안이나 신청을 수용하지 않는 판단에 초점이 있습니다.
• 촉음의 위치
  • 返却은 へんきゃく, 却下는 きゃっか로 읽습니다. 却下에서는 작은 っ가 들어갑니다.