권할 권

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 勧은 권하거나 추천하는 뜻이며 勧める는 すすめる로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 책을 추천하거나 손님에게 자리를 권할 때 勧める를 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상대와 추천 대상
  • 客に窓側の席を勧める에서 に는 권유받는 상대, を는 권하는 자리를 표시합니다.
• お勧め의 역할
  • お勧め는 추천이나 추천품을 가리킵니다. 今日のお勧め는 오늘 권하는 품목이고 勧める는 권유하는 행동입니다.