찌를 자

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刺는 8획이며 음독 し와 훈독 さす·ささる 등을 씁니다.
• 기본 쓰임: 뾰족한 것으로 찌르거나 박히는 일, 말이 마음에 강하게 와닿는 일에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 찌르는 행동과 박힌 상태
  • 刺す(さす)는 바늘로 천을 찌르거나 벌이 쏘는 행동입니다. 刺さる(ささる)는 가시가 손가락에 박히는 쪽을 나타냅니다.
  • 말이 마음에 刺さる는 표현은 강한 인상이나 감정적인 영향을 나타내는 비유입니다.
• 명함의 읽기
  • 名刺(めいし)는 처음 만난 상대와 교환하는 명함입니다.